Las personas podemos llegar a ser terriblemente quejicas y por ende, estúpidas. Digo esto porque es muy frecuente que tengamos en nuestras vidas, muchas más cosas de las que somos capaces de imaginar: trabajo, hijos, amigos, amor, familia, salud e incluso aunque no nos sobra ni un euro a final de mes y tengamos que hacer malabares para terminarlo, tampoco nos falta nada de lo esencial. Es cierto que puede faltarnos una u otra de las cosas que acabo de mencionar, pero tendemos a fijarnos mucho más en las carencias que en lo que tenemos. Pero aún siendo así, si miramos a nuestro alrededor vemos como la gente camina con cara agriada por cosas simples, por pequeñas contrariedades que apenas recordarán pasados unos días. Resultamos patéticos.
Sólo acertamos a darle el verdadero valor a lo que tenemos cuando lo hemos perdido. Así es como sólo añoramos la salud cuando estamos enfermos, la ausencia de dolor cuando una muela nos fastidia y el trabajo cuando hemos perdido el empleo. Por esta razón, no es de extrañar que convencidos de nuestra propia importancia caminemos entre personas que revuelven los contenedores de basura sin apenas advertir su presencia, como si el que ellos estuvieran ahí y nosotros aquí, fuera el orden natural de las cosas, y no lo es, podía haber sido justo al contrario y más vale cruzar los dedos.
Pero lo peor es que no valoramos a las personas a las que amamos, damos por supuesto que estarán ahí cada día, a nuestra disposición, como si fueran taxis en una parada esperándonos cuanto deseemos para dejarnos subir a sus vidas, y no es así, pero sólo nos damos cuenta cuando se marcha, justo en ese cochino momento es cuando empezamos a entender todo el valor que tenía para nosotros. Por eso es importante que tengamos presente que las cosas pueden ser mejores o peores, pero que cuando tenemos una vida razonable, por el mero hecho de tenerla, deberíamos considerarnos afortunados y dejar de quejarnos por todo. Necesitamos un poco más de alegría y dejar de mirarnos el ombligo, y si tienes la fortuna de tener a una persona que te ama a tu lado, no des nada por hecho y valora cuanto te ofrece, y en lo que a mí respecta, más vale que me vaya aplicando lo dicho.
Para escuchar: Let her go de Passenger
Letra
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high
When you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high
When you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast.
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast.
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies.
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies.
But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go.
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go.
Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
Because love comes slow and it goes so fast.
Same old empty feeling in your heart
Because love comes slow and it goes so fast.
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
Because you loved her too much
And you dived too deep.
But never to touch and never to keep
Because you loved her too much
And you dived too deep.
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
And you let her go
Well, you let her go.
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
And you let her go
Well, you let her go.
Because you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go.
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go.
Because you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go.
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go.
Traducción
Bien, sólo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Sólo sabes que has estado bien,
cuando te sientes de bajón.
sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Sólo sabes que has estado bien,
cuando te sientes de bajón.
Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar,
y la dejas marchar.
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar,
y la dejas marchar.
Mirando fijamente el fondo de tu vaso,
esperando el día en que hagas durar un sueño,
pero los sueños llegan despacio y se van tan rápido.
esperando el día en que hagas durar un sueño,
pero los sueños llegan despacio y se van tan rápido.
La ves cuando cierras los ojos,
tal vez un día entenderás por qué
todo lo que tocas, de seguro que se muere.
tal vez un día entenderás por qué
todo lo que tocas, de seguro que se muere.
Bien, sólo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Sólo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Sólo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Mirando fijamente al techo en la oscuridad,
el mismo viejo sentimiento de vacío en tu corazón
porque el amor viene despacio y se va tan rápido.
el mismo viejo sentimiento de vacío en tu corazón
porque el amor viene despacio y se va tan rápido.
Bien, la ves cuando te quedas dormido,
pero nunca para acariciar y nunca para quedarse,
porque la quisiste demasiado
y te zambulliste demasiado profundo.
pero nunca para acariciar y nunca para quedarse,
porque la quisiste demasiado
y te zambulliste demasiado profundo.
Bien, sólo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Sólo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
y la dejas marchar,
y la dejas marchar,
bien, la dejas marchar.
sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Sólo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
y la dejas marchar,
y la dejas marchar,
bien, la dejas marchar.
Porque sólo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Sólo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Sólo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Porque sólo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Sólo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
y la dejas marchar.
sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Sólo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
sólo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
y la dejas marchar.
Michael David Rosenberg (nacido el 17 de mayo de 1984), más conocido por su nombre artístico de Passenger, es un cantante y compositor inglés de folk-rock. Su apodo proviene de la banda de folk-rock de la que fue el cofundador, vocalista principal y compositor. Cuando los miembros de la banda decidieron seguir su propio camino en 2009, Rosenberg optó por mantener el nombre de la banda en su etapa como solista. En 2007 lanzaron en formato banda, su álbum debut Wicked Man's Rest por el sello Chalmark. Las 11 pistas del álbum fueron escritas conjuntamente por Andrew Phillips y Mike Rosenberg. Tras haber lanzado cuatro álbumes como solista desde 2009, su más reciente trabajo discográfico Whispers II" lanzado en el 2015.
No hay comentarios:
Publicar un comentario