El sabor de la arena

Con la angustia en el vientre

y la duda en los labios,

busco en los armarios

el rastro del recuerdo,

que resuelva el misterio

de por qué sigo cuerdo,

si hoy no te encontré.

Recogiendo la ropa

esparcida en el suelo,

busco, vano consuelo,

en el fondo de una copa

y en el cielo de mi boca,

el sabor de la arena,

en la que me enamoré.


Para escuchar: Historias de amor de Edgar Oceransky.

Letra

Terminó, aquella historia triste termino.

Se acaban ya los gritos y el dolor.
Adiós a las histerias del domingo en la mañana, 

a las peleas en casa y en la cama.

Pero también adiós a nuestro amor.

Se paró, la cuerda del reloj ya se paró. 

El tiempo de este amor se terminó. 

Se acaban las sonrisas cuando cierras tu ventana, 

y la comparación de ideas que terminaban: 

"Estoy de acuerdo cállate mi amor".

Así, las historias de amor tienen el mismo fin,

cada cual llora y piensa que se quiere ir 

a un lugar donde nada lo haga desistir,

de empezar otra historia, 

aunque tenga el mismo fin. 

Así, las historias de amor suelen pasar así.

Existe a veces quién no quiere nada, 

y me doy cuenta que si no te amara, 

me hubieras despertado y en mi almohada,

quisiera saber como se puede separar de ti.

Se quedó, en mi recuerdo su cuerpo quedó.

Mi corazón con ella se llevó.
Adiós a las salidas de semana tras semana,
los escondites por la madrugada,
donde el viento confunda nuestro olor.

Así, las historias de amor tienen el mismo fin,

cada cual llora y piensa que se quiere ir 

a un lugar donde nada lo haga desistir,

de empezar otra historia, 

aunque tenga el mismo fin. 

Así, las historias de amor suelen pasar así.

Existe a veces quién no quiere nada, 

y me doy cuenta que si no te amara, 

me hubieras despertado y en mi almohada,

quisiera saber como se puede separar de ti.

Así, las historias de amor suelen pasar así.

Existe a veces quién no quiere nada, 

y me doy cuenta que si no te amara, 

me hubieras despertado y en mi almohada,

quisiera saber como se puede separar de ti.

Con la prisa entre los dientes

Caminando entre la gente

con la prisa entre los dientes

y en la boca el corazón.

Llevando entre mis manos

los pobres garabatos

que dibuja la sinrazón,

de saberte y no tenerte

como un niño tiene una ilusión.

De perderte y recuperarte

cada día y en cada instante

sabiendo que, tú y yo,

no tenemos solución.

Aturdido por el bullicio,

a punto de perder el juicio

por no perder tu amor,

me di cuenta que al otoño

todo le es indiferente,

que no mata al amor ausente

ni al amor de ayer,

que los amores sólo mueren

cuando perdemos la paciencia 

y nace la indiferencia

que nos produce el tiempo,

cuando sabemos que no ha de volver. 

Para escuchar: ¡Ójala! de Beret.

Letra

Yo necesito ganas no querer ganar

Y si algún día perdiese mi miedo a perder 

Me duele haber corrido para no llegar

Ahora sé que el camino es la meta también

Ya me crecieron miedos que nunca eduqué 

Y me sé las respuestas por no preguntar 

Ya sentí como nadie cuando tuve el bien 

Y lloré como todos cuando algo se va

Nadie te enseña a ser fuerte pero te obligan 

Nunca nadie quiso un débil para confiar 

Nadie te enseña los pasos en un mundo 

Que te obliga cada día a poder levantarte y caminar

Dónde fuiste tan feliz siempre regresarás

Aunque confundas dolor con la felicidad 

Y ya no seas ni tú mismo pero pienses en ti mismo

Y eso matará.

Y ojalá nunca te abracen por última vez 

Hay tantos con quién estar pero no con quién ser 

Tan solo somos caminos que suelen torcer 

Miles de complejos sueltos que debemos de vencer.

Ojalá si te aceptasen por primera vez

Y entendiesen que es que todos merecemos bien
Que no existe una persona que no deba de tener
Ya que somos circunstancias que nunca elegimos ser.

Confianza nunca volvió con el tiempo
Y el fruto de mi vida no se basa en lo que tengo
Y si todos los instantes pudiesen pasar más lento
Si acaso dudarías esta vez en el intento
Y si entendiésemos que si somos perfectos
A pesar de borrones que quieran manchar el lienzo
Todo es una suma aunque eso no lo piense el resto
Una cosa es lo que soy y otra tan solo lo que muestro.

Que yo ya no temo perder sin no dar por perdido
Que yo ya no quiero vencer, sino estar convencido
Que mucho antes de estar contento debo estar conmigo
Que voy a mirar a la soga pa' decir le sigo
Que voy a parar de exigirme to' lo que me pido
Y voy a aprender a aceptar lo que nunca consigo
Que voy a parar de culparme, mentirme, fallarme
Decirme tarde verdades que necesito.

Por qué también dediqué tiempo a quién ya no se acuerda de mí
También pegue los trozos de lo mismo que después partí
Tampoco me he entendido y he entendido que eso será así
No he estado confundido, he estado fundido con lo peor de mí
Me he mudado a problemas y he querido ser feliz ahí
Y he dado vueltas en círculos por no quitarte en medio a ti
He preguntado a todos para poder definirme a mí
Cómo decirle a un río que se pare y deje de fluir.

Nadie te enseña a ser fuerte pero te obligan
Nunca nadie quiso un débil para confiar
Nadie te enseña los pasos en un mundo
Que te obliga cada día a poder levantarte y caminar
Dónde fuiste tan feliz siempre regresarás
Aunque confundas dolor con la felicidad
Y ya no seas ni tú mismo pero pienses en ti mismo
Y eso matará.

Y ojalá nunca te abracen por última vez
Hay tantos con quién estar pero no con quién ser
Tan solo somos caminos que suelen torcer
Miles de complejos sueltos que debemos de vencer.

Ojalá si te aceptasen por primera vez
Y entendiesen que es que todos merecemos bien
Que no existe una persona que no deba de tener
Ya que somos circunstancias que nunca elegimos ser.

Como un dulce veneno

Escuchando de tus labios mi nombre,
tu amor se encerró en mí
huyendo del silencio,
para construir un castillo de besos,
hecho de momentos de menta

y de instantes de cielo.

Nuestra piel desobediente

al empuje del viento,

abandonó en nuestra playa

un agridulce recuerdo,
a lomos de un caballito de mar

triste como un pirata viejo.

¡Restos de nosotros mismos

perdidos en los naufragios

de los veranos y sus sueños!
Septiembre se deja intuir despacio,
como lenta se nos insinúa la muerte,
tras beber un dulce veneno.

Para escuchar: El final de fiesta interpretada por Neila Rojas

acompañada de su autor Javier Limón.

Letra

Uno de esos cuentos sin final
hoy en mi voz hace memoria.
Cuenta cómo un pobre cantaor
nunca logró hacer historia.

Fue de pueblo en pueblo por azar
y en los tablaos dejó su vida.
Tres pesetas vale una canción
y ahora esta copla por bulería.

La noche del apagón,
sólo tres o cuatro velas
medio alumbraban la sala.

Entre canción y canción,
el humilde cantaor
apenas ve casi nada.

Y de pronto entraste tú
fuente serena de luz,
pecado inmortal eterno.

Mudo nunca cantaré,
si no es para esta mujer.
Soy sólo un mar de silencio.

El tiempo pasó frío y veloz
y él encontró fortuna y clase.
Respetado y noble gran señor.
Se hizo querer, vivió a lo grande.

Iba cada noche a algún café,
para escuchar a los artistas.
Fama de truhan halagador,
amante infiel y buen letrista.

Otra noche de tormenta,
sólo un candil quedó en pie
en el café de Los Austrias.

De repente algo pasó.
Una bailarina quieta
como medio hipnotizada.

Se volvieron a mirar.
Él callado y ella inmóvil.
Esta vez no hubo miseria.

Más arrugas y más amor.
Acabaron por vivir
juntos el final de fiesta.

El amor, una sombra que se desvanece.

El amor es sólo una ilusión, una sombra que se desvanece, un tiempo que acaba, en el que inevitablemente, sin dejar de ser lo que somos, nos convertimos también en parte de algo que sólo cuando estamos juntos encuentra explicación a sí mismo. Es entonces cuando las cosas que queremos ya no nos caben en la vida que nos queda, y saber caminar en ese equilibrio que marcan el tiempo y la vida, o no saber hacerlo tropezando con quién nos lo rompa, es lo que llamamos felicidad. Porque hay muchas formas de suicidarse, y amar es una de ellas.

Para escuchar: ‘Che Vuole Questa Musica Stasera’ de Peppino Gagliardi.

Letra

Che vuole questa musica stasera

che mi riporta un poco del passato
la luna ci teneva compagnia
io ti sentivo mia, soltanto mia, soltanto mia

Vorrei tenerti qui vicino a me
adesso che fra noi non c’e’ piu’ nulla
Vorrei sentire ancore le tue parole
quelle parole che non sento piu’

Il mondo intorno non esisteva
per la felicita’ che tu mi davi
che me ne faccio ormai, di tutti i giorni miei
se nei miei giorni non ci sei piu’ tu

Che vuole questa musica stasera
che mi riporta un poco del passato
che mi riporta un poco del tuo amore
che mi riporta un poco di te

Che me ne faccio ormai di tutti i giorni miei
se nei miei giorni non ci sei piu’ tu

Che vuole questa musica stasera

che mi riporta un poco del passato
che mi riporta un poco del tuo amore
che mi riporta un poco di te
un poco di te.

Traducción 

¿Qué querrá esta música esta noche
que me transporta un poco al pasado?.
La luna nos hacía compañía.
Y yo te sentía mía, sólo mía, sólo mía.

Querría tenerte aquí, a mi lado,
ahora que entre nosotros no queda nada.
Querría oír una vez más tus palabras,
esas palabras que ya nunca oigo.

El mundo no existía a nuestro alrededor
gracias a la felicidad que tú me dabas.
¿Qué hago yo ahora con el resto de mis días
si tú ya no estás en ellos?

¿Qué querrá esta música esta noche?
que me transporta un poco al pasado,
que me recuerda un poco a tu amor,
que me recuerda un poco a ti.

¿Qué hago yo ahora con el resto de mis días
si tú ya no estás en ellos?

¿Qué querrá esta música esta noche
que me devuelve un poco al pasado?.
que me recuerda un poco a tu amor
que me recuerda un poco a ti
un poco a ti.