Para escuchar: Afiche del polaco Goyeneche interpretada por Adriana Varela Letra
Cruel en el cartel, la propaganda manda cruel en el cartel. Y en el fetiche de un afiche de papel se vende la ilusión, se rifa el corazón. Y apareces tu vendiendo el último jirón de juventud cargándome otra vez la cruz. Cruel en el cartel te ríes corazón... dan ganas de balearse en un rincón. Ya da la noche a la cancel su piel de ojera Ya moja el aire su pincel y hace con el la primavera. ¡Pero que! Si están tus cosas, pero tu no estas porque eres algo para todos ya como un desnudo de vidriera. Luche a tu lado para ti, por dios, y te perdí... Yo te di un hogar, siempre fui pobre pero yo te di un hogar. Se me gastaron las sonrisas de luchar luchando para ti sangrando para ti. Luego la verdad que es restregarse con arena el paladar, y ahogarse…
Para escuchar: Il cielo in una stanza (El cielo en una habitación) de Gino Paoli.
Letra
Quando sei qui con me questa stanza non ha più pareti ma alberi alberi infiniti quando sei qui vicino a me questo soffitto viola no non esiste più io vedo il cielo sopra noi che restiamo qui abbandonati come se non ci fosse più niente più niente al mondo suona un'armonica mi sembra un órgano che vibra per te per me su nell'immensità del cielo per te e per me nel ciel.
Traducción
Cuando estás aquí conmigo, esta habitación ya no tiene paredes, pero árboles, infinitos árboles cuando estás aquí cerca de mí, este techo morado no, ya no existe, veo el cielo sobre nosotros, que permanecemos aquí, abandonados, como si no hubiese más, nada más, nada en el mundo, suena una armónica y me parece un órgano que vibra para ti y para mí, sobre la inmensidad del cielo, para ti y para mí, en el cielo.
de las mentiras volcadas en la pleamar. La nostalgia de un amor imposible,
vive en el recuerdo sordo e inaudible,
de un sentimiento en mí agazapado,
que acecha envuelto en la bruma del pasado,
que espera el momento del asalto
para recordarme, tu triste forma de amar. Así, esta desazón invisible
hace tu olvido indefendible
en estas vacías tardes de otoño,
cuando de tu ausente amor nace un retoño,
azul como el cobalto,
inmenso, como la mar.
Para escuchar: Perfidia de Cristina Fabra.
Letra
Aunque sé que no debo hacerlo Aunque sé que se acabará Hoy por ti estoy muriendo A través de este cristal Tus dedos lento avanzando Iban marcando el compás De algo que estaba muerto Algo que debía acabar El viento del verano Supo hacernos enfermar Amor sobre el asfalto Mentiras sobre el mar Y mátame con cada palabra Dispara con cada puñal Júrame que es lo que sientes Yo sé bien cual es la verdad Retrocediendo cada recuerdo Apuntando para matar No me importa si con eso sientes Yo sé bien cual es la verdad Y mátame con cada palabra Dispara con cada puñal Júrame que es lo que sientes Yo sé bien cual es la verdad Retrocediendo cada recuerdo Apuntando para matar No me importa si con eso sientes Yo sé…
Para escuchar: Te conozco de antes de Erika Ender.
Letra
El día que llegaste, no me lo esperé. No estaba en busca de que aparecieras. Pero de pronto, mientras conversamos, unos cuantos minutos me bastaron. Sentí como si ya te conociera. De pronto resultaron cosas en común. Y fuimos descubriendo las casualidades. El tiempo iba volando, se hizo tarde. Y las puertas del alma me tocaste. Jamás pensé volver a enamorarme. Pero yo sé que te conozco de antes y estuve contigo. Esto no es normal. Es que yo sé que acaricié tus manos, que besé tus labios. Todo es tan real. Y es que yo siento que esto lo he vivido, tal vez de otra vida ¿Cómo? No lo sé. Pero que hoy estemos juntos tiene su razón de ser. Contar con tu presencia me llena de paz. Y leo tu corazón igual que un libro abierto. Hay algo que me grita desde adentro. Que nuestra…
Dreaming of you when I'm alone Baby don't trip I'm coming home, kick it with me I don't care if the sun is gone Baby don't cry when I'm gone, promise you are everything I want This is for you baby listen it's your song
Oye cariño, solo pienso en ti When I wake up in the morning until I go back to sleep How I wish you were mine, I think of you all the time I always feel like I'm flying, baby you make me feel fine
Lost in the words that you say to me y pasando tiempo juntos is the ultimate dream I'm on top of the world baby girl can't you see I found my perfect girl, I want to make you my queen Time and time again I can be feeling real sad, cuz mi sueño no se ha hecho una realidad Pero el tiempo dirá, el tiempo dirá If we go spend our lives together en lo que el mundo gira
I promise I don't want nobody else to be around
me but you and nobody's touch and nobody's lips can make me feel like yours do
Our hands in a lock, nuestros labios se conocen Nuestra noche es corta pero hermosa we'll be okay
Dreaming of you when I'm alone Baby don't trip I'm coming home, kick it with me I don't care if the sun is gone Baby don't cry when I'm gone, promise you are everything I want This is for you baby listen, it's your song
Sin ti mis días son largos y se sienten tan amargos Me ahogo en un lago de mis lagrimas que hago Can't look forward to my future if it ain't including you Promise that I'm gonna love u, it's about that time you knew I swear I don't see nothing better than to lay here with you
And I hope you know I miss you, from my head I can't dismiss you Eres lo que yo anhelaba en esta vida, que me falta Lo que siento is surreal, I can't lie to you for real Sabes bien que te quiero and if you down to spend your summer with me just let me know You know you are my sueño, you came to life and now I feel alrightDreaming of you when I'm alone Baby don't trip I'm coming home, kick it with me I don't care if the sun is down Baby don't cry when I'm gone, promise you are everything I want This is for you baby listen, it's your song.
Traducción
Soñando contigo cuando estoy sola
Nena, no te mueras. V
oy a volver a casa.
Patéala conmigo.
No me importa si el sol se ha ido
Cariño, no llores cuando me vaya,
prométeme que eres todo lo que quiero
Esto es para ti, nena, escucha,
es tu canción.
Hola cariño, solo pienso en ti
Cuando me levanto por la mañana
hasta volver a dormir Como desearía que fueras mía,
pienso en ti todo el tiempo
Siempre siento que estoy volando,
nena me haces sentir bien.
Perdido en las palabras que me dices
y pasando tiempo juntos es el último sueño
Estoy en la cima del mundo,
nena, ¿no ves?
Encontré a mi chica perfecta,
quiero hacerte mi reina
Una y otra vez puedo sentirme muy triste,
porque mi sueño
no se ha hecho una realidad
Pero el tiempo dirá,
el tiempo dirá
Si vamos a pasar nuestras vidas juntos
en lo que el mundo gira.
Te prometo que no quiero
que nadie más esté a mi alrededor,
pero tú y el tacto de nadie
y los labios de nadie
pueden hacerme sentir como los tuyos
Nuestras manos en una cerradura,
nuestros labios se conocen
Nuestra noche es corta,
pero hermosa estaremos bien.
Soñando contigo cuando estoy sola
Nena, no te mueras.
Voy a volver a casa.
Patéala conmigo.
No me importa si el sol se ha ido Cariño, no llores cuando me vaya,
Para escuchar: El amor de su vida interpretada por Griss Romero.
Letra
Puede que te digan tus amigas que muy mal la estoy pasando desde aquella tu partida, que me la paso llorando y que no salgo ni a la esquina por temor a no encontrarte, que mi vida es un fracaso.
Puede que te digan que he guardado todas tus fotografías, que me aferro como un loco en esperanza que algún día, te despiertes recordando que, a pesar de mis errores, tuvimos hermosos días. También es probable que te cuenten que frecuento los lugares donde me abrazabas fuerte. Que no soy nada discreto cuando alguien te menciona, no se quedarme callado y le digo a esa persona.
Yo, yo era el amor de su vida. Yo disfruté sus caricias y su primer beso fue mío y fue mía. Yo, yo entre sus brazos dormía, yo le arrancaba sonrisas mientras le cantaba canciones bonitas. Yo, no supe lo que tenia, me acostumbre a la rutina y la hice llorar, ese maldito día.
También es probable que te cuenten ,
que frecuento los lugares donde me abrazabas fuerte, Que no soy nada discreto cuando alguien te menciona, no se quedarme callado y le digo a esa persona
Yo, yo era el amor de su vida. Yo disfrute sus caricias y su primer beso
fue mío y fue mía.
Yo, yo entre sus brazos dormía, yo le arrancaba sonrisas mientras le cantaba canciones bonitas. Yo, no supe lo que tenia, me acostumbre a la rutina y la hice llorar, ese maldito día
