Navidad, el misterio de una noche mágica

Esta noche es mágica, porque en ella se produce el milagro inexplicable de hacer nacer los más nobles sentimientos en el corazón de las personas. No es que en su transcurso seamos mejores que el resto de las noches del año, ni que las dificultades y frustraciones desaparezcan, sino que por un momento acertamos a entrever la única manera de poder asumirlas y superarlas. Y ese "milagro" sólo se da una noche en cada año al comienzo del invierno, cuando recordando al más bondadoso de los seres, encontramos dentro de nosotros la sabiduría que fue nuestra de niños,  el secreto de la vida que dejamos olvidado en el país de nuestros sueños infantiles hace demasiado tiempo, y que nos fue regalado por un inocente recién nacido: el amor y la esperanza.

 

¡Feliz Navidad!

  

 

Para escuchar: "Have Yourself a Merry Little Christmas" por Frank Sinatra

 

 

Letra

 

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on
Our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas
Make the Yule-tide gay
From now on
Our troubles will be miles away

Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more

Through the years we all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bough
So have yourself a merry little Christmas
Have yourself a merry little Christmas
So have yourself a merry little Christmas
Now

 

Traducción

 

Que tengas una feliz Navidad
Deja que tu corazón sea luz
De aquí en adelante
Nuestros problemas estarán fuera de nuestro alcance

Que tengas una feliz Navidad
Alrededor del arbolito de Navidad
De aquí en adelante
Nuestros problemas estarán a millas de distancia

Aquí estamos como en los viejos tiempos
Pasando días felices de antaño
Con nuestros fieles amigos que son muy queridos para nosotros
Que se reúnen una vez más a nuestro lado

A través de los años todos vamos a estar juntos
Si el destino lo permite
Cuelga una estrella que brille sobre la más alta rama
Así tendrás una Feliz Navidad
Que tengas una Feliz Navidad
Tú tendrás una Feliz Navidad
En este tiempo