El Siglo XXI anunció en sus inicios un cambio irreversible en las condiciones de vida en el planeta. Este cambio consiste en la extinción masiva de especies vegetales y animales, la mercantilización de la vida humana y la desaparición del hombre y de la civilización occidentales, como la forma más elevada de Cultura sobre la Tierra en tres mil años de Historia entre otros. Y asistimos a todo ello, con el convencimiento interno de su inevitabilidad, inculcado a través de la manipulación de las mentes y el control de las personas, logrados con una tecnología que lejos de liberarnos, nos ha esclavizado. Como respuesta sólo cabe ser realista y seguir soñando con la Revolución, que debe empezar, necesariamente, dentro de nosotros mismos.
Para escuchar: "La Gran Partida" de Joan Améric.
"La Gran Partida", además de ser el nombre de mi otro blog, es una canción del cantautor valenciano Joan Amèric, incluida en el disco "Escala de colors". La canción está cantada en valenciano, una de las lenguas de España en las que hablan, escriben, aman, odian, nacen y mueren varios millones de españoles.
Letra
Si puc mirar, si no estic sord, si més o menys
tinc la meua opinió, si aspire a la bellesa
com a meta i revolució.
Si a més a més estic cantant
i accepte el deure de no ser covard,
demane la paraula i em demane no callar.
Em posen trist. Què està passant?
M'encantaria estar al·lucinant però veig
que hi ha homes enemics de la humanitat.
La gran imatge de la llibertat es queda de pedra
quan l'anomenen els qui trafiquen la mort
i la fam per tot el planeta, els qui l'ofeguen.
El "rostre pàl·lid" està content, controla tot el món
amb arguments de pes,celebra la victòria dels seus míssils intel·ligents.
Li han preparat un gran discurs, la trampa del "nou ordre just".
La borsa es recupera contra més de cent mil difunts.
La gran partida que s'està jugant
és la de la Terra, la de la vida.
La nit o el dia, la llei dels diners
o la llei que ens nua a la natura.
Poder corromput, estan jugant brut, trucant les imatges.
Doble moral i doblement salvatges.
El seu ideal negoci mortal, consum, sabotatge,
aparador, riquesa miserable.
I si el que passa és inhumà,
realisme és canviar la realitat i seguir somiant.
I el que passa és tan inhumà
que realisme és canviar la realitat per seguir somiant.
A contrapunt, contra corrent, si encara puc,
si encara queda temps.
Estic veien com plora el món. No m'és igual,
que està ferit de mort.
Aspire a la bellesa i propose revolució.Aspire a la bellesa i propose...
tinc la meua opinió, si aspire a la bellesa
com a meta i revolució.
Si a més a més estic cantant
i accepte el deure de no ser covard,
demane la paraula i em demane no callar.
Em posen trist. Què està passant?
M'encantaria estar al·lucinant però veig
que hi ha homes enemics de la humanitat.
La gran imatge de la llibertat es queda de pedra
quan l'anomenen els qui trafiquen la mort
i la fam per tot el planeta, els qui l'ofeguen.
El "rostre pàl·lid" està content, controla tot el món
amb arguments de pes,celebra la victòria dels seus míssils intel·ligents.
Li han preparat un gran discurs, la trampa del "nou ordre just".
La borsa es recupera contra més de cent mil difunts.
La gran partida que s'està jugant
és la de la Terra, la de la vida.
La nit o el dia, la llei dels diners
o la llei que ens nua a la natura.
Poder corromput, estan jugant brut, trucant les imatges.
Doble moral i doblement salvatges.
El seu ideal negoci mortal, consum, sabotatge,
aparador, riquesa miserable.
I si el que passa és inhumà,
realisme és canviar la realitat i seguir somiant.
I el que passa és tan inhumà
que realisme és canviar la realitat per seguir somiant.
A contrapunt, contra corrent, si encara puc,
si encara queda temps.
Estic veien com plora el món. No m'és igual,
que està ferit de mort.
Aspire a la bellesa i propose revolució.Aspire a la bellesa i propose...
Traducción
Si puedo mirar, si no estoy sordo, si más o menos
tengo mi opinión, si aspiro a la belleza
como meta y revolución.
Si además estoy cantando
y acepto el deber de no ser cobarde,
pido la palabra y me exijo no callar.
Me pone triste. ¿Qué está pasando?
Me encantaría estar alucinando, pero veo
que hay hombres enemigos de la Humanidad.
La gran imagen de la libertad se queda de piedra
cuando la nombran los que trafican con la muerte
y el hambre por todo el planeta, los que lo ahogan.
tengo mi opinión, si aspiro a la belleza
como meta y revolución.
Si además estoy cantando
y acepto el deber de no ser cobarde,
pido la palabra y me exijo no callar.
Me pone triste. ¿Qué está pasando?
Me encantaría estar alucinando, pero veo
que hay hombres enemigos de la Humanidad.
La gran imagen de la libertad se queda de piedra
cuando la nombran los que trafican con la muerte
y el hambre por todo el planeta, los que lo ahogan.
El "rostro palido" está contento, controla todo el mundo
con argumentos de peso, celebra la victoria de sus misiles inteligentes.
Le han preparado un gran discurso, la trampa del "nuevo orden justo".
La Bolsa se recupera a costa de más de cien mil muertos.
La gran partida que se está jugando
La Bolsa se recupera a costa de más de cien mil muertos.
La gran partida que se está jugando
es la de la Tierra, la de la vida.
La noche o el día, la ley del dinero o la ley que nos anuda
a la naturaleza.
Poder corrompido, están jugando sucio manipulando las imágenes.
Doble moral y doblemente salvajes.
La noche o el día, la ley del dinero o la ley que nos anuda
a la naturaleza.
Poder corrompido, están jugando sucio manipulando las imágenes.
Doble moral y doblemente salvajes.
Su ideal: negocio mortal, consumo, sabotaje,
escaparate, riqueza miserable.
La gran partida que se está jugando es la de la Tierra,
la de la vida.
La noche o el día, la ley del dinero o la ley que nos anuda
a la naturaleza.
Y si lo que pasa es inhumano
realismo es cambiar la realidad y seguir soñando.
Y lo que pasa es tan inhumano que
realismo es cambiar la realidad, para seguir soñando.
A contrapunto, a contracorriente...
si aún puedo, si aún queda tiempo...
Estoy viendo como llora el mundo,
no me es indiferente que está herido de muerte...
escaparate, riqueza miserable.
La gran partida que se está jugando es la de la Tierra,
la de la vida.
La noche o el día, la ley del dinero o la ley que nos anuda
a la naturaleza.
Y si lo que pasa es inhumano
realismo es cambiar la realidad y seguir soñando.
Y lo que pasa es tan inhumano que
realismo es cambiar la realidad, para seguir soñando.
A contrapunto, a contracorriente...
si aún puedo, si aún queda tiempo...
Estoy viendo como llora el mundo,
no me es indiferente que está herido de muerte...
Aspiro a la belleza y propongo...
Comenzó su trayectoria en los años 1980, primero con el grupo Califat y luego en solitario, con varias actuaciones en el antiguo Reino de Valencia, abriendo en algunas ocasiones los conciertos de artistas consolidados como María del Mar Bonet o Lluís Llach. En 1987 ganó el décimo premio del concurso de la canción de Salitja con la canción La idea podria enamorar-te. Tras lograr el éxito en los directos y el obtener el reconocimiento de la crítica por sus canciones, registró el primer disco de larga duración: Tornar a l'aigua (Volver al agua) (CBS, 1989), producido por Lluís Llach. Otras obras suyas son Escala de colors (Picap, 1992), Ànima, diari de les hores blaves (Alma, diario de las horas azules) (Picap, 1995) y Obert (Abierto) (Discmedi, 2000). En 2012 publicó Directament, la grabación en vivo del concierto de clausura del Barnasants 2011. En 2012 recibió el premio Barnasants al mejor concierto de la sección oficial. La obra de Joan Amèric destaca por el protagonismo de la voz en las canciones, una voz sugestiva que algunos han calificado de sensual, por la diversidad de estilos musicales en que se mueve y por la fuerza lírica de sus textos, de temática amorosa y comprometida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario