El aniversario



 

Hay días en los que me asalta una tierna y dulce melancolía, sin que haya una razón especial para ello. Quizás esté provocada por un día nublado, o la despierte como me ha ocurrido hoy, el simple paso de dos enamorados para los que resulto invisible, al ir el uno sumergido en la mirada del otro. Y al verlos pienso que es seguro que hoy habrá en algún lugar más de dos, que como los que veo marchar ante mí, se siguen diciendo enamorados mientras pasan la hoja de su aniversario en el calendario. Y consecuentes con la arraigada costumbre de celebrarlo, cumplirán y lo celebrarán, aunque no todos por igual. Unos lo harán sinceramente, otros... ya sabemos, tratando de guardar las apariencias y conformes con cumplir con la convención social. En un tiempo en el que hay tan poco amor por nada, se quiere celebrar el enamoramiento como un acontecimiento extraordinario, y tanto es así, que hasta le han buscado un día especial en febrero para ello. Y está bien que se celebre este desastre natural que llaman amor, que todo es capaz de destruir y de componer a la vez, pero siempre he echado en falta un día dedicado a los desenamorados, o quizás es que no he reparado en que hay demasiados días dedicados a los que lo estamos, y por eso no es necesario insistir en la cosa haciendo mención expresa de tan amargo festejo. Sería aburrido encender la radio por las mañanas, y escuchar: "Hoy es el día de los desenamorados, como ayer también lo fue y lo volverá a ser mañana". Sea como sea, lo cierto es que nunca me terminó de gustar esta celebración obligada, me recuerda más los momentos finales de un amor que se acaba, que los gozosos de una vida feliz, quizás sea así porque para mí estos últimos hayan sido muy escasos, como también lo han sido para muchos de los que están huérfanos de regalo e ilusión en fechas señaladas, ni sienten que haya motivos para festejar nada. Pero la vida es larga, y ninguna vida está acabada hasta que no llega su fin. Así que... ¿Quién sabe si alguna vez volveremos a celebrar un aniversario con los nervios a flor de piel?

 

 Para escuchar: Buen aniversario de Charles Aznavour.

 

 

Letra

Esta tarde te vi,
nerviosa de esperar,
por eso me vestí, apenas sin hablar.
Hoy hace un año ya, que alegre y sin dudar
de blanco te lleve, ante el juez del lugar.

He mirado el reloj, las ocho van ser
tu traje no llegó, lo esperas desde ayer.
Y el moño que lucir pretendes hoy mujer,
con tanto ir y venir, terminó por caer.

Corres, vienes y vas, por medio del salón.
Te enciendes más y más lo mismo que un ciclón .
Y no sabes qué hacer, si reír o llorar.
Yo cumplo mi deber, yo debo de callar.

No querrás pretender que aguarde la función,

y no podremos ver, ni un acto de Manon [Lescaut].
Tomando sin tardar en vuelo un avión,
podríamos llegar al bajar el telón.
Buen aniversario, buen aniversario.

El vestido llegó, ya puedes respirar
También respiro yo, a punto de estallar
Mas pronto comenzó, un drama singular.
Tu traje no cerró, y te oí sollozar.

A tu espalda corrí, con ganas de ayudar.
Tan pálida te vi, como una flor de azahar.
Y el cierre descorrí, mas luego al intentar
cerrarlo lo partí, ¡ay de mí! por piedad.
A las once por fin, cosido el desgarrón,
pareces un jazmín envuelta en el visón.
Tratamos de alcanzar un acto de Manon,
tan justo que al llegar, termina la función.

Donde quieres cenar, muy triste te pedí,
tardaste en contestar, diciendo luego así:
prefiero caminar contigo por París.

 

Charles Aznavour (París, Francia, 22 de mayo de 1924), nacido con el nombre de Shahnourh Varinag Aznavourian, es un cantante, compositor y actor francés de origen armenio, considerado en todo el mundo como «el embajador de la canción francesa». Aún activo a los 91 años de edad, es uno de los actores y cantantes franceses más populares y de carrera más extensa en la historia de la música universal, y el más conocido internacionalmente; ha vendido más de 100 millones de discos. Aznavour es conocido por críticos y admiradores con el apodo de «Charles Aznavoice». Se le atribuye la frase "El show debe continuar". Su obra no puede sintetizarse en un breve comentario. Aznavour es el Sinatra de la lengua francesa.