martes, 10 de septiembre de 2013

Termópilas


Termópilas

Honor a quienes en la vida que llevaron
definieron y defendieron sus Termópilas.
Honor a quienes la rectitud jamás traicionaron;
a quienes, consistentes y justos en todos sus gestos,
supieron también mostrar piedad y grandeza.


Honor a quienes, generosos en la riqueza,
han sido generosos también en la pobreza
manteniéndose generosos con pequeños hechos;
ayudando todavía, incluso con mermada fuerza,
diciendo la verdad con firmeza
mas sin odiar a los que mienten.

Y más honor aún les cabe cuando sienten,
presintiendo (como muchos presienten),
que al final aparecerá un Efialtes para traicionar a su modo,
y que, al cabo del día, los Medos pasarán a pesar de todo.
 C.P. Cavafy 1863-1933.

 Para escuchar: "Gortoz A Ran" de Denez Prigent

Letra en lengua bretona



Gortozet 'm eus, gortozet pell
E skeud teñval tourioù gell
E skeud teñval tourioù gell

E skeud teñval an tourioù glav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav


Un deiz a vo 'teuio en-dro
Dreist ar maezioù, dreist ar morioù

'Teuio en-dro an avel c'hlas
Da analañ va c'halon c'hloaz't

Kaset e vin diouzh e anal
Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant

Hervez 'deus c'hoant pell eus ar bed
Etre ar mor hag ar stered

Traducción letra: "Estoy esperando"

Estaba esperando, esperando durante mucho tiempo
En la oscura sombra de las torres grises
En la oscura sombra de las torres grises

En la oscura sombra de torres de lluvia
Me verás esperando para siempre
Me verás esperando para siempre


Un día volverá
sobre las tierras, sobre los mares

Volverá el viento azul
Para soplar sobre mi corazón herido

Será empujado por este aliento
Muy lejos por su corriente, adonde él quiera

Adonde él quiera, lejos de este mundo
Entre el mar y las estrellas.

Denez Prigent (nacido el 17 de febrero de 1966) es un cantante francés oriundo de Santec, en Finistère. Denez ha grabado 5 discos y también dos dúos con Lisa Gerrard. La primera canción del álbum Irvi es Gortoz A Ran grabado en conjunto con Lisa Gerrard .

Discografía.

  • (1992) Ha Daouarn
  • (1993) Ar Gouriz Koar (La ceinture de cire) (re-editado en 1996)
  • (1997) Me' Zalc'h Ennon Ur Fulenn Aour (Je garde en moi une étincelle dorée)
  • (2000) Irvi (Chemins d'écume)
  • (2002) Live Holl a-gevret!
  • (2003) Sarac'h (Bruissement du vent dans le feuillage)

martes, 13 de agosto de 2013

Los números cardinales

No había edificios que compitieran en altura con las nubes, y todavía podíamos sentarnos en la tibia arena de la playa, envueltos en el rumor de las aguas mientras la Luna se reflejaba complaciente en su vaivén. Sólo fueron unas semanas de un verano ya lejano, las que el azar nos concedió para la fantasia de creer que podíamos acercar dos mundos separados. Luego, se marchó un quince de mes... y pasaron los años. Uno, dos tres, cuatro..., y en un rincón de mi memoria se fue acurrucando la nostalgia, que desde entonces me hacen sentir los números cardinales.

   Para escuchar: "Números cardinales" de Andrés Suárez

Letra: "números Cardinales" 

Uno fue la luna que dejaste en mi colchón, dos tus ojos.
Tres de cuatro barcos naufragaron en la forma de tus modos.
Cinco las mañanas esperando a que volvieras del trabajo
y seis canciones llevo sin dejarte de querer y aún no he acabado. 


Siete los hoteles que dejamos sin aliento, y menos solos
Ocho vinos duelen al soñarte, equivocada en brazos de otro.
Nueve teclas grises de un piano de pared desafinado, y
cinco dedos con mis otros cinco te recuerdan demasiado.
Con todo para tí nada a mi lado. 


Si quieres, te ayudo a subir bolsas del mercado
Si quieres, hacemos el verano algo mas largo
Si quieres, nos quitamos la ropa y leemos algo
Que la luna siempre llena de tus besos. 


Once taxis libres enfadados, mientras tú y yo de la mano.
Doce los reclutas que pasaron por tu campo concentrado.
Trece buena suerte si es que pasas sin maletas por mi barrio
y puede que el catorce de febrero se nos junte con los labios.
Con todo para tí nada a mi lado.


Si quieres, toda canción de amor lleva tu nombre
Si quieres, decimos a Sabina que nos nombre
Si quieres, buscamos en el cielo más razones
Que la luna es niña que juega y se esconde.
Si quieres, Si quieres
  

Andrés Suárez (Ferrol, 1983) es hijo y nieto de cantantes, estudió piano en el conservatorio de su ciudad natal, continuó con la guitarra y a los 18 años se trasladó a Santiago de Compostela para estudiar Magisterio Musical mientras ingresaba en el coro universitario y tocaba cada noche en cualquier escenario posible, formando parte también de bandas de rock, pop, blues y folk. Cinco años después, viajó a Madrid con la idea de tocar en el Metro y abrirse un hueco en la escena de la canción de autor, actuando asiduamente en Libertad 8, emblemática sala donde conoció a Tontxu, que en 2007 coprodujo su segundo álbum Maneras de romper una ola (4.000 discos vendidos sin promoción ni apoyo discográfico). En 2010, Andrés Suárez lanzó el EP Piedras y charcos, grabado en formato acústico y que dió paso en 2011 a Cuando vuelva la marea.

Desde la grabación de su primer disco (De ida, 2002), Andrés Suárez ha colaborado con Kepa Junquera; su canción Marinero aparece en los álbumes Cantautores Burgos 2006 y Jóvenes Creadores Elche 2006; ha sido coproductor en el álbum En el nombre del padre de Tontxu; ha grabado guitarras en Trapecista de Marwan; compartió escenario con Javier Ruibal, Miguel Bosé, Ana Belén y Víctor Manuel, Pedro Guerra, María del Mar Bonet, Luis Pastor, Tontxu, Luz, Javier Álvarez, Pablo Milanés… En 2010, el productor Carlos Narea contó con Andrés Suárez para participar en el Homenaje a Antonio Vega celebrado en el Palacio de los Deportes de Madrid junto a artistas como Enrique Morente, Miguel Ríos, Ketama, Manolo García, Quique González, Burning o Rosario.

 http://andressuarez.es/

jueves, 4 de julio de 2013

Hoy es un buen día para morir

"Cuando era niño, mi padre me decía a menudo 'Hijo, no quiero que llegues a ser un hombre viejo. Muere en el campo de batalla cuando aún seas joven. Así es como mueren los lakotas'. Con este consejo quería enseñarme a dar la cara al peligro aun a costa de los mayores sacrificios. Ahora bien, si me ponía al servicio de mi pueblo también me estaba poniendo al servicio de mí mismo. Porque, si dejaba de cumplir con mi deber, lo único que hacía era fracasar en la prueba de mi hombría, y un hombre que vive entre su pueblo sin el respeto de los demás es un muerto viviente".

Jefe Oso Erguido.
 Sioux Oglala.

"Hoy por hoy, carecemos de sentido de nobleza, decoro e integridad; y por desgracia, no disponemos de ciudadanos modélicos cuyas vidas nos sirvan de ejemplo. Estos caudillos indios, sin embargo (Tecumseh, Mangas Coloradas y todos los demás), tenían conciencia de la propia valía, de la misión a cumplir y de la relación con las fuerzas vitales del cosmos más amplio en un grado que no se ha visto desde entonces. Luchar con fuerzas abrumadoras, padecer la soledad de saber que la situación era desesperada y mantener una convicción individual fue una hazaña que pocos podemos concebir y ninguno igualar".

Vine Deloria Jr.

Tema central de la banda sonora de "El último mohicano".

El oleo que ilustra esta entrada se titula "El Orgullo de un Pies -Negros" y su autor es Z. S. Liang.

lunes, 24 de junio de 2013

Te lo juro yo

Hace nueve años que comencé a caminar profesionalmente, entre los rastros judiciales de los amores degenerados. Esos que pudiron comenzar como amores, pero que o no tuvieron nunca razones para llamarse así o la perdieron andando el tiempo. 

En todos estos años, he visto repetirse las historias, las frases y las reacciones de las personas en esas madrugadas de fin de semana, en la que el barco de sus sentimientos encalló definitivamente en los arrecifes de la realidad y la violencia. Al principio y aunque lo esperaba, no podía remediar el estupor, ahora lo veo con el hastío que produce ver reiterarse la estupidez humana, de unos y de otros. Sigo sin comprender a las  personas que asumen con ceguera su rol de víctimas, y lo mismo me ocurre con  aquéllas que se acomodan como victimarias y propietarias de otro ser humano, a veces el más íntimo y cercano. No soy capaz de comprender qué es lo que les produce satisfacción en el mal.

Quizás no esté demás recordar que amar es darse al otro, pero no así. 

Para escuchar: "Te lo juro yo"  por Manuel Banderas en la película "Las Cosas del Querer".

 Letra de "Te lo juro yo" 
(Rafael de León - Manuel Quiroga)

Yo no me dí cuenta de que te tenía,
hasta el mismo día en que te perdí.
Y vi claramente lo que te quería,
cuando ya no había remedio para mí.

Llévame por calles de hiel y amargura,
pónme ligaduras y hasta escúpeme,
échame en los ojos un puñao de arena,
mátame de pena, pero quiéreme.

Mira que te llevo dentro de mi corazón,
por la salucita de la mare mía te lo juro yo.
Mira que pa mi en er mundo
no hay ná más que tú
y que mis "sacais", si digo mentira,
se queden sin lú.


 Por ti contaría la arena del mar,
por ti yo sería capaz de matar,
y que si te miento
me castigue Dios,
eso con las manos
sobre el Evangelio
te lo juro yo.

Ya no eres la misma que yo conocía
la que no veía ná más que por mí.
Y ahora vas con uno distinto ca día,
y en cambio yo muero de celos por ti.


Claro que la culpa de que esto pasara,
no la tuvo nadie, nadie más que yo.
Yo que me reía de que esto acabara,
y luego he llorao porque se acabó.

Mira que te llevo dentro de mi corazón,
por la salucita de la mare mía te lo juro yo.
Mira que pa mi en er mundo
no hay ná más que tú
y que mis "sacais", si digo mentira,
se queden sin lú.
 

Por ti contaría la arena del mar,
por ti yo sería capaz de matar,
y que si te miento
me castigue Dios,
eso con las manos
sobre el Evangelio
te lo juro yo.

jueves, 30 de mayo de 2013

El camino del infierno


En alguna ocasión anterior escribí que la vida es una sucesión de días grises que pasán ante nosotros camino del olvido. Cada mañana nos levantamos decididos a ocuparmos de tantas cosas "importantes" como tenemos pendientes. Nos aguardan los proyectos atrasados y las llamadas sin devolver. Los trabajos por entregar se acumulan y los correos sin abrir nos reclaman exigentes en la bandeja de entrada. 

A una hora cualquiera suena el teléfono y... de golpe la vida te conduce al borde del precipicio. Nunca estás preparado para asumir la posibilidad de despedir a un hijo, y cuando se pasa de la mera posibilidad teórica a la probabilidad matemática... se abre ante ti una sima oscura e insondable. 

Puede que seas capaz de no mover un sólo músculo de tu cara, y que te muestres frío y entero. Pero durante esas horas en las que esperas con ansiedad que un desconocido vestido de verde te diga si en su mesa de trabajo te han extirpado el alma, si tu vida ha dejado de tener sentido, la noria de los recuerdos gira incesante en tu mente, y la montaña rusa de un circuito grotesco recorre a toda velocidad tu corazón en un recorrido sin final. Cruelmente, el destino de todo cuanto tienes de verdad, de todo cuanto te queda en tu existir de inocencia prestada, se decide en la tómbola absurda de esa feria que llamamos vida.

Y así, en el silencio y la penumbra de un pasillo en la madrugada, descubres que el camino del infierno está cubierto de baldosas brillantes, iluminadas por la luz blanca y titilante de un fluorescente lejano.

Para escuchar: "Sus ojos se cerraron" de Carlos Gardel  
Letra de Carlos Gardel. Música de Alfredo Le Pera. Compuesto en 1935

LETRA

 Sus ojos se cerraron
y el mundo sigue andando,
su boca que era mía
ya no me besa más.
Se apagaron los ecos
de su reír sonoro
y es cruel este silencio
que me hace tanto mal...

 

 Fue mía la piadosa
dulzura de sus manos,
que dieron a mis penas
caricias de bondad,
y ahora que la evoco
hundido en mi quebranto,
las lágrimas trenzadas
se niegan a brotar,
y no tengo el consuelo
de poder llorar...


¿Por qué sus alas tan cruel quemó la vida?
¿Por qué esa mueca siniestra de la suerte...?
Quise abrigarla y más pudo la muerte,
como me duele y se ahonda mi herida.

Yo sé que ahora vendrán caras extrañas
con su limosna de alivio a mi tormento.
Todo es mentira, mentira es el lamento...
¡Hoy esta solo mi corazón!
.

Como perros de presa
las penas traicioneras
celando su cariño
galopaban detrás,
y escondida en las aguas
de su mirada buena
la muerte agazapada
marcaba su compás.


En vano yo alentaba
febril una esperanza
clavo en mi carne viva
sus garras el dolor,
y mientras en la calle
en loca algarabía
el carnaval del mundo
gozaba y se reía
burlándose el destino
me robó su amor...


 ¿Por qué sus alas tan cruel quemó la vida?
¿Por qué esa mueca siniestra de la suerte...?
Quise abrigarla y más pudo la muerte,
como me duele y se ahonda mi herida.

Yo sé que ahora vendrán caras extrañas
con su limosna de alivio a mi tormento.
Todo es mentira, mentira es el lamento...
¡Hoy esta solo mi corazón!
.



Carlos Gardel fue un cantante, compositor y actor de cine naturalizado argentino, el más importante en la historia del tango. Gardel realizó 957 grabaciones, cubriendo 792 temas diferentes. Rodó diez películas. falleció el 24 de Junio de 1935, y cada día cnata mejor.

martes, 21 de mayo de 2013

En los 200 primeros años de Richard Wagner


 Busto de Richard Wagner en Bayreuth. Obra de Arno Breker.


Afirmar como frívolamente se hace en los medios de comunicación, que estamos ante el bicentenario del nacimiento de un músico, o incluso del más importante músico, es un absurdo. El Maestro Wagner fue mucho más, dentro y fuera del Arte.

En el Arte, Richard Wagner consiguió restaurar la integridad de las artes en la expresión del sentimiento trágico de la existencia; fuera del Arte, Richard Wagner formuló para la posterioridad un actitud de afirmación de la primacía de la espiritualidad sobre la materia; de la redención del ser humano por amor. Precisamente por ello, quienes han hecho del mundo y de su mundo particular, una charca infecta de materialismo y degradación, han reaccioando como dijera Machado: "la envidia de la virtud hizoa Caín criminal"; y no pudiendo destruir su obra, se la ensucia, se la distorsioan y si eso no bastara, se le prohibe, como ocurre en Israel o se pretende ahora en Suecia.

Da igual, no podrán con Wagner, mientras haya espacio para el amor y la belleza en el mundo, habra Wagner, siempre Wagner.

Para escuchar: "Coro de los peregrinos". Tanhauser.

Letra

Beglückt darf nun dich, o Heimat, ich schauen,
und grüßen froh deine lieblichen Auen;
nun lass' ich ruhn den Wanderstab,
weil Gott getreu ich gepilgert hab'.

Durch Sühn' und Buß' hab' ich versöhnt
den Herren, dem mein Herze frönt,
der meine Reu' mit Segen krönt,
den Herren, dem mein Lied ertönt.

den Herren, dem mein Lied ertönt.

Der Gnade Heil ist dem Büßer beschieden,
er geht einst ein in der Seligen Frieden!
Vor Höll' und Tod ist ihm nicht bang,
drum preis' ich Gott mein Lebelang.

Halleluja! Halleluja!
in Ewigkeit, in Ewigkeit!

Traducción 


Con alegría te encuentro de nuevo, oh patria mía,
con gozo saludo a los verdes prados;
dejo ya mi báculo de peregrino pues,
humillado ante Dios, he peregrinado.

Estoy en paz con el Señor,
a Él se rinde mi corazón,
Él me ha bendecido.
A Él elevo mi canto,
A Él elevo mi canto.

La gracia de la salvación has concedido al penitente,
una vez que entre en la bendita paz!.
Sin miedo al infierno ni a la muerte,
alabaré a Dios por el resto de mis días.

¡Aleluya! ¡ Aleluya!

viernes, 17 de mayo de 2013

Las sombras de los héroes muertos


"¿Sabes por qué me mantengo en silencio?. Para que nadie me induzca a decir algo contrario a lo que escribí o hice. Y porque los guerreros al final estamos solos y nadie, salvo el camarada, nos comprende. Y nadie está ya con nosotros, sino las sombras de los héroes muertos".
Ezra Pound. 


Cuando en la ya lejana juventud puse la vida en almoneda, descubrí que entre cada uno de los hombres que nos asomabamos juntos al abismo, se producía un juramento de hermandad sin palabras, que nos aguardará hasta el último de nuestros días.


Para escuchar: "Camarada" de Charles Aznavour

Letra

Camarada
La batalla nos unió, mi camarada,
Nuestra lucha comenzó en las barricadas,
Y siguió en comandos, y emboscadas,
Mi camarada

Camarada
Un domingo al desfilar en la parada,
Yo ta vi allá en lo alto de las gradas,
Tus galones los ganastes en la armada,
Mi camarada

Camarada
Todo el mundo al pasar te saludaba,
Siempre fuistes el amigo que admiraba,
Y la gente como yo te respetada,
Mi camarada

Camarada
Ya muy pronto llegara nuestra alborada,
Y aunque se que en torno a mi no queda nada,
Sigo en pie ante el cañon de la brigada,
Mi camarada

Camarada
Con el frio que me roe las entrañas,
Solo veo a través de las montañas,
El recuerdo de heroicas campañas,
Mi camarada

Camarada
Mis amigos como tu también se han ido,
Y ya no quedan más que sombras sin sentido,
Para mi toda esperanza se ha perdido,
Mi camarada

Camarada
Te salvastes solo gracias a una herida,
Y temistes al marcharte por tu vida,
Hoy recuerdo nuestra triste despedida,
Mi camarada

Camarada
Ya no se si aun podré volver a verte,
O si solo tengo cita con la muerte,
Se feliz te dejo ya que tengas suerte,
Tu camarada

Camarada
La batalla nos unió, mi camarada,
Nuestra lucha comenzó en las barricadas,
Y siguió en comandos y emboscadas,
Mi camarada.
Charles Aznavour (París, Francia, 22 de mayo de 1924), nacido con el nombre de Shahnourh Varinag Aznavourian (Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան) es un cantante, compositor y actor francés de origen armenio, considerado en todo el mundo como «el embajador de la canción francesa». Se trata de uno de los cantantes franceses más populares y de carrera más extensa, y el más conocido internacionalmente; ha vendido más de 100 millones de discos. Aznavour es conocido por críticos y admiradores con el apodo de «Charles Aznavoice». Se le atribuye la frase "El show debe continuar".
Web oficial:  http://www.charlesaznavour-lesite.fr/