Los amores golondrina

La vida es un viaje del que desconocemos su duración y su destino. Embarcados en la nave de nuestro cuerpo, zarpamos en la creencia de que contamos con todo el tiempo del mundo, que nuestra hora es inacabable. Pero no es verdad, si hemos tenido suerte en el trayecto y el viaje no se truncó de forma súbita, un buen día empezamos a vislumbrar a lo lejos el final, y nos da por pensar en lo que fuimos o quisimos ser, en lo que vivimos o pudimos vivir, y sin darnos cuenta cobramos conciencia de los errores en los que caímos y de los aciertos que logramos, que ya no hay vuelta atrás, que lo que tenemos, es lo que hay.

Llegado ese momento de contabilidades vitales, algunos se preguntan: “¿quién ha sido el amor de mi vida?“ Unos, los afortunados, los menos, les bastará con mirar a su lado para hallar la respuesta en la luz de los ojos que ilumina su vida a diario; otros, la inmensa mayoría, echarán la vista atrás y recorrerán con ansiedad su memoria, el libro de bitácora de su viaje, a la búsqueda de una respuesta que llene el vacío de sus almas eternamente sedientas, y no encontrarán un nombre que repetirse a sí mismos entre susurros, cuando suene en la radio esa vieja canción que los devuelve a aquella lejana tarde de domingo.

Y lo peor es saber que, probablemente, el amor de su vida estuvo hecho de retazos, de fugaces apariciones que como fantasmas apenas se habían dejado entrever cuando desaparecieron. Momentos que cuando apenas se habían dejado adivinar como posibilidad, se desvanecieron. Amores de temporada, de esos que, como las golondrinas en verano, nunca anidan para siempre en un alma y se  marchan con el final del estío en pos de nuevos horizontes. Los amores golondrina nunca construyen una historia para el invierno, ni se asientan lo bastante en nuestras almas para compartir amor, cama, techo y mesa... para siempre.

Para escuchar: "Penelope" de Joan Manuel Serrat

 Letra

 Penélope,
con su bolso de piel marrón
y sus zapatos de tacón
y su vestido de domingo.
Penélope
se sienta en un banco en el andén
y espera que llegue el primer tren
meneando el abanico.

Dicen en el pueblo
que un caminante paró
su reloj
una tarde de primavera.
"Adiós amor mío
no me llores, volveré
antes que
de los sauces caigan las hojas.
Piensa en mí
volveré a por ti..."

Pobre infeliz
se paró tu reloj infantil
una tarde plomiza de abril
cuando se fue tu amante.
Se marchitó
en tu huerto hasta la última flor.
No hay un sauce en la calle Mayor
para Penélope.

Penélope,
tristes a fuerza de esperar,
sus ojos, parecen brillar
si un tren silba a lo lejos.
Penélope
uno tras otro los ve pasar,
mira sus caras, les oye hablar,
para ella son muñecos.

Dicen en el pueblo
que el caminante volvió.
La encontró
en su banco de pino verde.
La llamó: "Penélope
mi amante fiel, mi paz,
deja ya
de tejer sueños en tu mente,
mírame,
soy tu amor, regresé".

Le sonrió
con los ojos llenitos de ayer,
no era así su cara ni su piel.
"Tú no eres quien yo espero".
Y se quedó
con el bolso de piel marrón
y sus zapatitos de tacón
sentada en la estación.

Joan Manuel Serrat (Juan Manuel  Serrat Teresa) (Barcelona, 27 de diciembre de 1943) es un cantautor, compositor, intérprete, poeta y músico catalán español. Se trata de una de las figuras más destacadas de la canción moderna tanto en lengua castellana como catalana. Es uno de los pioneros de lo que se dio en llamar la Nova Cançó catalana y miembro del grupo Els Setze Jutges (al que ingresa como el decimotercer miembro), grupo de cantantes en lengua catalana que tienen como referente a la chanson francesa (con exponentes como Jacques Brel, Georges Brassens o Léo Ferré, entre otros). En 1965 se edita la primera grabación con cuatros canciones, el EP Una guitarra con las canciones Una guitarra, Ella em deixa, La mort de l'avi y El mocador. En 1966 aparece su segundo EP Ara que tinc vint anys con las canciones Ara que tinc vint anys, Quan arriba el fred, El drapaire y Sota un cirerer florit. En 1968 publica sus primeras canciones en español, con varios sencillos que serían recogidos en el LP La paloma al año siguiente. Al mismo tiempo, iba componiendo nuevas canciones en catalán que se editaban también en formato sencillo. En 1969 se edita el LP Com ho fa el vent. Cuando, a finales de los sesenta Serrat comienza a cantar en castellano, a aparecer en portadas de revistas de fanes y a hacer películas, algunos de sus "seguidores de siempre" pasan a considerarlo un traidor de la causa catalanista. Él se defiende diciendo que el castellano también es su lengua materna, pues su madre era aragonesa. En 1969 publica el disco titulado Dedicado a Antonio Machado, poeta, con el cual logra un gran éxito de ventas, a pesar del veto que pesaba en su contra, que impedía incluso promocionar por radio sus trabajos. Participa en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 1970 como artista invitado, y gana el Festival de Río de Janeiro con la canción Penélope, compuesta en colaboración con Augusto Algueró. En 1971 edita definitivamente Mediterráneo, uno de sus álbumes más importantes. En 1973, publica el LP Per al meu amic en catalán, considerado por algunos críticos como uno de los más logrados de su carrera. Desde este momento y hasta la actualidad, ha seguido componiendo y enriqueciendo el patrimonio musical en castellano y en catalán.

Pequeño gorrión

 

Un pequeño gorrión ha muerto entre mis manos esta tarde sin que pudiera hacer nada por evitarlo. Lo encontró Gunther, mi perro Teckel que vale más que cualquier hombre, tirado en el suelo del jardín tras caerse del nido. Lo tomó con delicadeza en su boca y lo depositó con cuidado en donde pudiera verlo. Tras unas horas tratando de alimentarlo y de reanimarlo, finalmente se ha marchado. Se ha ido sin apenas hacer ruido, como no queriendo molestar, y lo que es peor, sin una oportunidad. Ha sido otro más de los seres que nacen sin defensa posible, y que perecen abandonados a un azar trágico. Ya sé que no le importa a nadie la muerte de un gorrión. Pero me importa a mí, porque cada vez que muere un ser inocente, el mundo es un poco peor de lo que ya era, y cada día que pasa me cuesta más soportarlo.

Por cierto, nunca tuvo nombre. Pero no importa, para mí siempre tendrá identidad. Era un pequeño gorrión, un  pequeño gorrión.

Para escuchar: "Pequeño Gorrión" de José Luis Perales

Letra

Márchate de la ciudad, pequeño gorrión.
Porque aquí tu cielo no es azul.
Márchate, adonde el sol brille mas, gorrión.

Y al volar, vio que una nube gris cubría la ciudad .
Se marchó en busca de las flores.
Y voló, y voló, un amanecer.
Y voló, y voló, para no volver.

Desde el cielo pudo ver a gentes sin amor.
Gentes que miraban sin hablar.
Y lloró una canción, 

el gorrión, el gorrión.

Márchate porque la gente aquí no escucha tu canción.
Márchate en busca de las flores.
Y voló, y voló, un amanecer.
Y voló, y voló, para no volver.

 José Luis Perales Morillas (18 de enero de 1945; Castejón, Cuenca, Castilla-La Mancha, España) es un cantautor y compositor español. ha vendido más de 50 millones de ejemplares de sus álbumes en todo el mundo. Obtuvo su primer disco de oro en Argentina en el año 1974 por su canción «Celos de mi guitarra» incluida en su doble sencillo Celos de mi guitarra/Primer amor; desde entonces ha recibido más de 100 discos de oro y de platino. Su canción «Porque te vas», popularizada por Jeanette, ha sido versionada por más de 40 artistas en Francia, Alemania, Inglaterra, Japón, hasta el año 2004. Sólo de esta canción vendió más de 6 millones de copias en Alemania y Austria. Es el cantautor hispano más versionado del mundo. Las letras de sus canciones son poesías que hablan del amor, la nostalgia y la paz. Ha realizado 27 producciones musicales y ha registrado más de 510 canciones en la Sociedad General de Autores de España (SGAE).

http://www.joseluisperales.net/

Menos mal

 

Hace mucho tiempo que se fue, y desde aquél triste día en el que nos despedimos, el camino se me ha hecho largo y difícil, y no siempre he encontrado las respuestas adecuadas; y a veces por no tener, ni siquiera he tenido las preguntas correctas. En este tiempo he podido descubrir que la vida no es como yo creía de niño, cuando tras caerme de bruces ella se inclinaba para recogerme y acariciando mi rodilla lastimada, con uno solo de sus besos, olvidaba cualquier dolor y era capaz de volver a sonreir. Entonces la vida era luminosa y su amor me bastaba para ser feliz. Ahora sigo viviendo, pero desde su partida me he quedado solo en esa parte de la vida que, sin sus besos, nunca he llegado a comprender.

Para escuchar: Menos mal de Manuel Carrasco

Letra

Hoy estuve, pero no estuve.
Se durmieron todas mis ganas,
tanta lluvia en mí,
tan cansado en medio de esta encrucijada
voy buscando, de nuevo tropecé
quedándome sin fe,sin salida a lo que siento.
Y quise estallar
pa' olvidarme de la parte que no entiendo

Menos mal que por momentos,
en esta amnesia de vida.

Menos mal que aparecías,
con el sonido de tu risa.

Menos mal que me abrazabas,
para luego yo besarte.
Menos mal que estás en mí.

Menos mal que está tu puerto,
tu puerto para descansar.

Menos mal que tú me salvas
si me toca naufragar.

Menos mal que me besabas,
para luego yo entregarme.

Menos mal que estás en mí.

Menos mal que me encontraste.

Hoy estuve, sin fuerzas pa' seguir,
pequeño me sentí,

sin agacharme siquiera,

tan perdido que mis preguntas 

no encontraban las respuestas.

Menos mal que por momentos,
en esta amnesia de vida. 
Menos mal que aparecías,
con el sonido de tu risa.
Menos mal que me abrazabas,
para luego yo besarte.
Menos mal que estas en mi.

Menos mal que está tu puerto,
tu puerto para descansar.
Menos mal que tú me salvas
si me toca naufragar. 
Menos mal que me besabas,
para luego yo entregarme.
Menos mal que estas en mí. M
enos mal que me encontraste

Si estás conmigo aunque este roto,
¡me siento vivoooooooo!
me siento vivo...

Manuel Carrasco Galloso, (Isla Cristina, Huelva, 15 de enero de 1981), es un cantante, compositor y músico español, que alcanzó la popularidad tras su participación en la segunda edición del concurso de telerrealidad musical Operación Triunfo, emitido por Televisión Española, donde quedó en segundo lugar. Hasta el momento ha publicado ocho trabajos con un merecido reconocimiento por su sensibilidad y calidad artística.

http://www.manuelcarrasco.es/

Quiero irme con el invierno

Ahora que florecen los almendros quiero irme con el invierno, y esconderme entre las gotas de lluvia en una calle cualquiera, para olvidar en la barra de un bar apurando una copa más, mirando distante a la gente, admirando la belleza de una mujer desconocida que en otro tiempo hubiera intentado seducir, pero que hoy es algo para lo que carezco de fuerzas y de la suficiente capacidad para creer en los demás, como para que el esfuerzo merezca la pena y pueda interesarme el empeño.

Quiero olvidar muchas cosas, como aquel día ya lejano en el que emborrachados de juventud caminábamos por las calles de Roma, al tiempo que sus sueños y los míos se entrelazaban y hacían filigranas con nuestras vidas. 

Quiero olvidar aquel restaurante en el Trastevere, sus mesas con manteles de cuadros y aquella vela que casi gastada, alumbraba nuestra cena desde el cuello de una vieja botella, muda testigo de nuestra conversación intranscendente, de nuestras risas y  de nuestros juegos.

Quiero olvidar el regreso al hotel por la acera mojada, mientras las prostitutas, a la espera de sus solitarios clientes, nos miraban pasar curiosas en la madrugada, desde los soportales del viejo teatro Marcelo.

Pero el tiempo se llevó todos los planes, las ilusiones quedaron en nada, y ahora sólo restan como testigos de aquel amor, las calles de Roma, que no quisieron olvidar.

Para escuchar: "Roma capoccia" de Antonello Venditi.

Letra

Quanto sei bella Roma quand'e' sera
quando la luna se specchia
dentro ar fontanone
e le coppiette se ne vanno via,
quanto sei bella Roma quando piove.

Quanto sei grande Roma quand'e' er tramonto
quando l'arancia rosseggia
ancora sui sette colli
e le finestre so' tanti occhi,
che te sembrano d: quanto sei bella.

Oggi me sembra che
er tempo se sia fermato qui,
vedo la maest der Colosseo
vedo la santit der cupolone,
e so' piu' vivo e so' pi bbono
no nun te lasso mai
Roma capoccia der mondo infame,
na carrozzella va co du stranieri
un robivecchi te chiede un po'de stracci
li passeracci so'usignoli;
io ce so'nato Roma,
io t'ho scoperta stamattina.

Traducción

Que bella eres Roma, por la tarde
cuando la luna se refleja 

en la fuente

 y las parejas se van,
que bella eres Roma cuando llueve.

Que bella eres Roma cuando se pone el sol,
cuando el naranjo florece
todavía sobre las siete colinas
y las ventanas son tantos ojos
que parece que te dicen: que bella eres.

Hoy me parece que,
el tiempo se ha parado aquí,
veo la majestad del Coliseo
veo la santidad de la cúpula

 y estoy más vivo y soy mas bueno
no te dejaré nunca

Roma cima del mundo infame,
una carroza va con dos extranjeros
un pobre pide un poco de suelto
los pájaros son ruiseñores
yo he nacido en Roma,
yo te he descubierto esta mañana.

Antonello Venditti es un cantautor italiano reconocido por su amplia trayectoria en la musica, su carisma y su pasión por el fútbol, al cual le ha compuesto varias canciones. Siendo apenas un adolescente compuso dos de los títulos que más fama le han dado, Roma capoccia y Sora Rosa. Venditti publicó su primer álbum como solista en 1973, L'orso bruno. Después de fichar por la compañía RCA graba, entre otros, los álbumes Lilly (1975) y Sotto il segno dei pesci (1978). En 1982 fundó su propia casa discográfica, la Heinz music, con la que publica In questo mondo di ladri (1988), Benvenuti in paradiso (1991), Prendilo tu questo frutto amaro (1995), Goodbye novecento (1999), Live Circo Massimo (2001) y Che fantástica storia è la vita(2003). Su gran polivalencia y su capacidad de mostrar diversos temas, como el malestar de los jóvenes, la afición por el deporte, la satira política y el amor han hecho de Venditti uno de los personajes del mundo de la música más apreciados por el público.

Perdido en el olvido

En contra de lo que nos gusta pensar, no somos tan distintos unos de otros. Una generación tras otra cometemos los mismos errores y nos dejamos llevar de las mismas pretendidas razones para cegarnos y labrar nuestra propia desdicha. Con la experiencia que nos da el tiempo y el dolor que pagamos como precio para adquirirla, terminamos por reconocer en los demás los mismos actos que una vez nos condujeron a nuestro particular infierno. Cuando por fin nos libramos de nuestro propio horror, nunca lo olvidamos. Pero el destino, burlón, un día cualquiera de esos laborables que pasan sin dejar memoria de haber sido, se encarga de recordarnos nuestra historia en la historia de otros, y nos permite asomarnos al inicio de su infierno y a la negrura de su sima. Hoy ha sido para mí uno de esos días, y pensando en ello, me he decidido a recuperar lo que en su día escribí sumido en la desolación: 

"Más de medio siglo de navidades este año se han cumplido…. Y, apenas mi corazón late… cuando me pregunto si en el camino te habré perdido. Ya ni tan siquiera sé si deje que tu foto se volviera amarilla, marcando la página de un olvidado libro…. ¡Qué helada está mi alma, con tu ausencia, con mi hastío! Quizás ya poco importa lo que perdí o deje de perder en el camino... Hoy, en esta noche triste de rencores por no haberte tenido, apuro esta copa de vino en el silencio, este pegajoso amigo que me recuerda a cada instante que tú…, que tú no has venido.

Hace tiempo que pienso que no estarás, que para nada ni nadie escribo, que estas letras que como dibujos vuelco en el mar blanco de un inmenso papel vacío, que esto que hago cuando escribo, ya no son cartas, sino letras esparcidas en papeles sin sentido, que se soportan como obligadas compañeras de un viaje a ningún sitio.

Que en esta larga historia de pasión y amor sólo por mí vivido, se desdibujan con los recuerdos las caras, los gestos, los amigos, los seres queridos que aparecen como fantasmas que en otro mundo hubieran sido… Y en mi locura de amar en este mundo vacío, mi corazón no se calla, su silencio es desconocido, el viejo perro protesta, grita: ¡estoy vivo!... Pobre mentiroso. ¡Estás muerto!, eres sólo un susurro, el recuerdo de un sentimiento, el eco de una voz que clama ignorada y perdida en el olvido."

 

  Para escuchar: "Río Grande" de Franco Simone

Letra

No piensas tú,

cariño mío,
en cuando todo el tiempo
era nuestro.
Tenía el aire
del que siempre beso,
y muchas dudas en mi corazón.

Mas, esta vez,
tú no tuviste la fuerza
de volver de nuevo a comenzar.
Cariño mío,
te fuiste un día
y me dejaste con mi soledad.

Río grande sabrás,
tú al menos sabrás,
dónde van a morir,
los amores que aquí
no encontraron el tiempo
ni un soplo de aliento
para sobrevivir.
Cuando el viento se calma,
jamás se sabrá,
dónde pierde su fuerza
para ir más allá.
Y nos quedan, tan sólo,
ilusiones perdidas.
Nuestra melancolía.

Y ahora estoy
como una sombra,
envuelto con mi triste soledad.
Sin esperanza
y sin ilusiones.
Estaba ya empezándote a olvidar.
Mas hoy,
te he visto en mis sueños
y me decías:
“esta vez perdiste tú”.
Cariño mío,
ha sido un concierto,
que se ha quedado en el preludio.

Río grande sabrás,
tú al menos sabrás,
dónde van a morir,
los amores que aquí
no encontraron el tiempo
ni un soplo de aliento
para sobrevivir.
Cuando el viento se calma,
jamás se sabrá
dónde pierde su fuerza
para ir más allá.
Y nos quedan, tan sólo,
ilusiones perdidas.
Nuestra melancolía.

Río grande sabrás,
dónde van a morir los amores.
Y nos quedan tan sólo,
ilusiones perdidas.
Nuestra melancolía.
Sólo tú lo sabrás.

Francesco Luigi Simone, conocido por su nombre artístico Franco Simone (Acquarica del Capo, Provincia de Lecce, 21 de julio de 1949), es un cantautor italiano, que además de grabar en su propia lengua también lo ha hecho en español, alcanzando grandes niveles de popularidad, no sólo en su patria, sino también en Hispanoamérica, especialmente en Argentina, Chile y Colombia. Su debut oficial fue en 1972, cuando ganó el Festival de Castrocaro en su país. En 1974, se presentó en el Festival de San Remo (Italia) con el tema «Fiume grande», cuyas dos versiones en francés («Je ne comprends plus rien») y en español («Río grande») lograrán vender centenares de millares de copias en diversas partes del mundo. En 1976, editó su álbum El poeta y su guitarra y, al año siguiente, el sencillo «Respiro». Entonces comenzó a ganar mayor popularidad, principalmente en América Latina, y más concretamente en Argentina y Chile, países a los que viaja en reiteradas oportunidades^. En 1984, se editó el álbum Camper que contiene la canción «Capitano». En 1985, se presentó en el Festival de San Remo con el tema «Ritratto». En los años sucesivos continuó editando nuevos álbumes, tanto en italiano como en español. Durante 2005, participó en el programa realidad televisivo de RAI DUE titulado Music Farm, donde se destacó realizando un dueto con la cantante italiana Daniela Miglietta. Posteriormente, continuó actuando en diversos escenarios de Europa y América Latina.